2023年11月30日,10点. m. 再见
甚至是虚拟的无价之宝, 这将在人权月举行, 它将解决短片中所代表的挑战,并就要求未成年人为英语水平有限的人(LEP)担任翻译的影响提供观点, 以及由此造成的创伤.
永利登录网址(ATA), 主要的翻译协会, 世界各地的口译和语言专业人员, 将举行一个免费的在线圆桌会议,讨论在电影中扮演男孩和女孩演员的问题 翻译员,由鲁迪·瓦尔迪兹执导,.S. 银行. 来自语言服务行业的多元化专家小组, 包括调查人员, 语言倡导者和前儿童口译员, 提供对问题的看法, 并将解释这部电影如何错过了一个独特的机会来解决使用儿童演员的创伤和不公正, 以及需要专业口译员的个人如何维护他们受联邦保护的权利来获得这项服务.
小组将对这部电影及其提出的问题进行分析, 分析为英语水平有限的人提供“有意义的”语言渠道的挑战,并提出解决方案,以避免让未成年人承担调解沟通的责任.
免费虚拟活动将于2023年12月14日(星期四)中午12点举行. m. 祝你好运,祝你前程光明. 将提供西班牙语和美国手语(ASL)的口译, 可怜的美国人的信号是:, 以及英文字幕. Registrese aqui 收到Zoom链接以参加. 随后,该活动的录音将在ATA的网站上公布. 永利登录网址邀请倡导者, 记者和领导人参与并帮助传播这一重要问题.
如果你对这个事件有任何问题, 通过电子邮件与ATA国防委员会联系 advocacy@ngskmc-eis.net.
永利登录网址(ATA)是美国最大的专业翻译和口译协会, 拥有来自100多个国家和90多种工作语言的数千名成员. 它的成员包括翻译人员, 解释, 讲解员, Gerentes de proectos, web和软件开发人员, 语言公司的女性所有者, 医院, 大学和政府机构. ATA的使命是支持对专业笔译和口译人员的认可, 促进成员之间的沟通, 建立能力和道德标准, 为会员提供专业发展机会, 并采取行动捍卫这个职业.
与媒体的联系
凯利·巴克斯特,执行董事
永利登录网址
+1 703 683 6100分机. 3010
kelli@ngskmc-eis.net
媒体接触
凯利C. 巴克斯特
ATA执行董事
+1-703-683-6100 ext. 3010
kelli@ngskmc-eis.net
最新的文章
- 新闻简报:2023年12月19日 2023年12月19日
- 新闻briefs: 12月5、2023 2023年12月5日
- 这首歌在英国单曲排行榜上排名第二,在英国单曲排行榜上排名第三。 2023年12月1日
- ATA将举行一个虚拟圆桌会议,以回应短片《永利最新网址》 2023年11月29日
- ATA将举行虚拟圆桌会议,以回应电影《永利登录网址》 2023年11月29日